Переоцененное “остроумие на лестнице”

26.07.2020

Что Википедия говорит на этот счёт? Это фраза французского происхождения, эквивалентная русской поговорке “задним умом крепок”, означающая, что человек находит правильный/хороший ответ, когда время для него уже упущено. В буквальном переводе: “достойный ответ приходит, когда человек уже вышел из помещения на лестницу или лестничную площадку”.

Мир стал более быстрым и динамичным, мы всё больше сожалеем о неправильных словах, сказанных сгоряча. Хороший ответ на заданный вопрос приходит к нам после дискуссии.

Не беспокойтесь об этом.

Во-первых, остальным всё равно. Во-вторых, в наше время как никогда ощущается нехватка вдумчивых идей. Великими вещами не стыдно поделиться и неделю спустя. 



Оригинал публикации:
Esprit de l’escalier is overrated